التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق الأحلام @ Viki
♬ لقد غلبني النوم على العجلة الدوارة ♬
♬ و رأى تلك الحيتان في السحاب تكبر ببطء ♬
♬ سيارة اليقطين تقود بجانب جسر القوس قزح ♬
♬ يا أميري ، أسرع و أرحلني للنوم ♬
♬ الزهور على وشك أن تأكل القلعة ♬
♬ أيقظني و أنظر لتلك الأحذية الكريستالية مغطاة بالفراشات ♬
♬ كيف سأحتفظ بهذا الموعد ؟ آه ، حبيبي ♬
♬ أغمض عينيّ و أدلي بصوتي في أحلامي ♬
♬ ١٠٠١ ليلة ، من هو البطل؟ ♬
♬ لأنني أحبك ♬
♬ فقط لأجلك ♬
♬ قلبي جيد للغاية ♬
♬ دعنا ننام معاً آه ، آه ♬
♬ أنت ، فقط لأجلك ♬
♬ أسرع و أمسك يدي ♬
♬ آه ، آه ، حب ♬
♬ هناك وحش في قلبك ♬
♬ لكنهُ لا يزال يُخفي كونه لطيفاً ♬
♬ لنكن معاً يا حبيبي ♬
♬ معاً ، دعنا نمشي للأمام ♬
♬ أنت ، فقط لأجلك. آه ، آه ♬
♬ أنظر إلى الخالدون ♬
♬ آه ، آه ، حب ♬
♬ لأنني أحبك ♬
♬ فقط لأجلك ♬
♬ قلبي جيد للغاية ♬
♬ بجانبك. آه ، آه ♬
♬ أنت ، فقط لأجلك. آه ، آه ♬
♬ أنت تمسك بيدي ♬
♬ آه ، آه ، حب ♬
♬ هناك وحش في قلبك ♬
♬ لكنهُ لا يزال يُخفي كونه لطيفاً ♬
♬ لنكن معاً يا حبيبي ♬
♬ معاً ، دعنا نمشي للأمام ♬
♬ أنت ، فقط لأجلك. آه ، آه ♬
♬ أنظر إلى الخالدون ♬
♬ آه ، آه ♬
♬ آه ، آه ، حب ♬
[ أحلام حلوة]
الحلـقــــ( 7 )ــــة
أنتم يا رفاق،قولوا...
أي نوع من الأشياء سيكون أبدياً مثل النجوم في السماء؟
نحن.
هذا صحيح! صداقتنا خالدة!
ماذا إذا تشاجرنا؟
مستحيل.
إذا! انا قلت،إذا.
إذا نحن تشاجرنا...
إذاً يجب أنه خطأي.
طالما أنكما سعيدتين،أنا سأتصرف كالغبي معكم يا رفاق.
من يجرؤ على التنمر عليكما
أنا سأقتله!
- حسناً. نخبكم! - تعال.
لينغ لينغ تشي!
يجب أن أذهب للمنزل الآن. إذا غضبت أمي ، هي ستحاضرني لمدة ساعتين.
أنا سأغادر أولاً.
أنتظري ثانية.شميه.هل هناك رائحة؟
- لا بأس. - أنه لا بأس صحيح؟
لا،لا،لا.
مع السلامة. أنا أغادر.
لا. هذا مستحيل. لينغ لينغ تشي!
هي غادرت بالفعل. لنشرب بعض أكثر.
كوني حذرة بينما تنزلين الدرج.
لينغ لينغ تشي!
هل شربتي الكحول؟
أنا لم أشرب الكحول. حسناً،أنا فقط شربت القليل.
أنظري إلي نفسك. امرأة صغيرة بحالتك!
إذا أنا لم أناديكِ،هل كنتِ ستظلين تشربين مع ذاك مو نان
حتي أن يجب علي والدكِ حملك للأسفل؟
أمي،لماذا أنا سأشرب بهذه الدرجة؟
مو نان أنتقل اليوم للتو لذا نحن شربنا قليلاً فقط!شميني إذا أنتِ لا تصدقينني!
أنا أحذرك.لا تصبحي قريبة مع ذاك مو نا.
أخبريني. هل يحبك؟
لا! نحن فقط أخوات!
أخوات،أصدقاء جيدين!
هذه الفتاة! هل جننتِ؟
كيف يمكن لرجل أن يكون أختك الجيدة؟
إذاً،أنا سأذهب لأنام.
تذكري.الرجل الذي سيستأجر بيتاً على السطح ليس لديه طموحات!
إذا أنتِ انتهيتِ معه بعدها ستعانين.
إذاً أنا سأذهب لأنام. تصبحين علي خير.
أنا لم أنهي الحديث بعد. توقفي.
أيها الرئيس ،هل تعلم كم أخفتنا للموت أمس؟
- القهوة.كن حذراً،أنها ساخنة. - شكراً.
لضمان أن المكان سيكون على ما يرام ،
نحن وظفنا أفضل فريق أمن بالفعل.
لكن شئ ما مازال خاطئ.
يجب أن يكون هو وين غوانغ تشي! لتحقيق أهدافه ، هو يستخدم حيل قذرة!
بالطبع!
لحسن الحظ ، رئيسنا القوي القدير بو لديه بصيرة عظيمة.
هو طلب مسبقاً أزهار أضافية.
الأزهار هي أمر صغير.
لكن لهذا الشخص،أنها ليست بهذه السهولة.
أهم شئ الآن
هو أعين بو هاي.
عندما رأيت النار تندلع بالأمس،
فكرت ، " آه يا للحماقة!"
في الماضي عندما تربى مرضك ، نحن أستطعنا أستخدام عذر لإخفائك.
لكن معرض الزهرة غداً.
يريدك العميل على وجه التحديد أن تكون مسؤولاً أيضاً. ماذا علينا ان نفعل؟
أنا ليس لدي فكرة!
ما هذا؟
ماذا لو قمنا بإستئجار بائع زهور للوقوف كبديل لبو هاي؟
أي نوع من الأفكار السيئة هي هذه؟
لا،اسمعني!
نحن بالفعل وقعنا عقد مع حفلة آخري.
إذا لم نقم بهذا العمل،
الخسائر النقدية هي مسألة صغيرة ،
لكنها ستؤثر على سمعتنا.
ستؤثر علي ثقتهم بالرئيس بو .هذا أمر كبير!
أفضل انتهاك العقد عن استخدام بديل.
بو هاي،أعلم أنها فكرة سيئة ومسيئة لإستخدام بائع زهور بديل ،
لكن لدينا سبب لا يصح ذكره!
بالواقع،أنا أعتقد تشين مو منطقية.
نحن في موقف فريد.
لن يتمكن العميل من الفهم الكامل ، إذا لم يتم تقديم التفاصيل الكاملة.
أستخدام بائع زهور بديل هي أفضل خطة.
لا يهم ما تقولانه أنتما الأثنان،أنا لن أوافق.
أنا سأشرحه شخصياً للعميل. أتصل بشياو شينغ ليوصلني.
أيها الرئيس،كيف يُمكنك شرح هذا النوع من الأشياء؟
غريب. لماذا لم يعد الرئيس بو بعد؟
الرئيس بو دائماً عامل جاد.
مثل هذا الشئ حدث البارحة.
هو لم يفزع علي الإطلاق! أنه ليس مثله.
نعم،هذا صحيح.
هنا.
ما الوقت ؟ركز علي شرح هذا الأمر.
كيف يمكننا شرحه؟
هل من المفترض أن نخبرهم،"نحن سنكسر الإتفاق!"
"نحن لن نفعل هذا العمل! أفعل كما تشاء!"
إذا تم تفجير هذا الأمر، فإن سمعة الشركة لن تكون هي الشيء الوحيد المتضرر.
حتى عمى الألوان المتقطع لبو هاي سيكتشف.
لبائع زهور معروف،هذا بإمكانه تدميره.
مرض بو هاي مثل القنبلة الموقوتة.
بمجرد اكتشافها ، ستتحول مملكة الزهور التي بناها شخصيًا إلى رماد.
لقد كنت في التسويق لسنوات عديدة. هذا النوع من الأشياء ليس مستحيلاً.
نحن عملنا بجد للغاية علي هذا العمل لمدة طويلة.
نحن لا يمكننا مشاهدته يدمر عمله.
ماذا بإمكاننا فعله إذاً؟ هو عنيد للغاية،نحن لا يمكننا إقناعه.
شين يان،إذا لم نستطع إقناعه،إذن فلا نفعل!
تصرف أولاً و أعلمه لاحقاً!
الجانب الآخر و نحن
قد وقعنا بالفعل عقد!
إذا لم نقم بهذا العمل،
الخسائر المالية هي مسألة صغيرة.
لكن إذا هي أثرت علي سمعتنا
و الثقة بالرئيس بو،إذاً هذا ليس أمراً صغيرًا!
مرحباً؟ أنا أقود.
فهمت.
ما هذا؟
انبوب الماء بالأمام أنفجر. يحاول العمال إصلاحه عاجلاً.
نحن قد يكون علينا أن نأخذ إلتفاف أطول إلى منزل السيد لي.
ماذا يحدث مع الرئيس بو؟
حتي أنا فزعة لأجله!
ليس هنا هذه المرة؟ يبدو أنه يريدنا أن نسحب كل شئ.
يا إلهي،تكلف أقنعة وجهي أكثر من 100 يوان!
جميعاً،أستمعوا!
أولاً، شكراً علي جهودكم العظيمة، عملنا كان يسير على ما يرام.
نحن سنوقف العمل هنا. عودوا و أرتاحوا.
مستحيل! هناك أقل من عشر ساعات متبقية حتي معرض الزهور!
لكن مرآه البحيرة مازالت هكذا.
هل يمكننا حقاً مغادرة العمل فقط؟
أليس الرئيس بو بطريقه إلي هنا؟ لماذا انتم فزعين جميعاً؟
إذن إذا رجلنا كلنا،الرئيس بو سيكون غاضب عندما يعود!
هو لن يفعل! هذه فكرته. أنا تحدثت معه!
ما خطبكم يا رفاق؟
لديك الكثير لقوله عن الخروج من العمل مبكراً؟
هل يجب أن أبقي في الخلف لمساعدة الرئيس بو مع أي أعمال؟
ليس هناك حاجة،لا حاجة.
قد أثر الحادث علي مرآه البحيرة ،
لذا الرئيس بو أحضر أكثر
من ثلاثة بائعي زهور خبراء من مكاتب آخري ليكونوا ناصحيه،
لذلك لا حاجة لكِ أيضاً.
جميعاً،عودوا!
حسناً،لنذهب!
لنذهب.
هذا ليس صحيح!
أليس من الجيد الراحة؟ من يهتم إذا هو صحيح أم لا.
حسناً!
أنا د ساعدتك بطلب الزهور الأسبوعية.
أنت يمكنك أخذ البعض لتزين شرفتك الصغيرة.
إذا كنت بحاجة إلى أي طعام أو أدوات ، فقط أحصل عليها من متجر والدي.
أنا سعيد جداً لأكون صديقاً
مع مليونيرات محلين مثلكما أنتما الأثنين!
أي مليونيرات محلين؟ نحن لسنا أغنياء علي الإطلاق.
هذا متجر والدي.
أبي مازال هنا، تعالوا!
بابا, أصدقائي جاؤوا!
- جئتم؟ - مرحبًا يا عمي!
- مرحبًا, مرحبًا! -عمو لينغ!
-اختاروا ما تحبون. سنبيعه لكم بالثمن الذي اشتريناه به.
فعلا؟ ما أكرمك. شكرا يا عمي!
خلينا نشوف.
هناك- ما بك؟
ما هذا الكلام الفارغ! بالثمن الذي اشتريناه به؟
فكري! أ ليس أبوك إذا طالع خسران؟
تكاليف الشحن, فواتير المرافق,
- و الإيجار... كل هذه مصاريف على! - أخفض صوتك!
بابا فعلا! لوشغلته عندك بعض الوقت لعوضك هذه المصاريف في وقت قصير.
لماذا تنظرين إلى العاجل فقط؟
يعمل بجسمه الهزيل؟
كم من الوقت سيأخذه حتى أعوض المبلغ؟
أخفض صوتك!
لماذا توجد هنا زهور خالدية؟
عمو لينغ!
منذ متى تبيع زهور خالدية؟
آه, هذا...
أي؟ أليس هذا شعار زهرة أضافية ؟
لا يمكن! عندنا سياسة صارمة للتوزيع
لكى نحمي سمعة شركتنا.
لا تبيع هذه لمتاجر صغيرة.
يا عمو هل هذا منتج مزور؟
- مزور؟! - لا, لا...
لا يمكن!
هو هكذا. الشؤون التجارية صعبة هذه الأيام.
متجر كبيرسيفتح بالقرب منا.
و سيكون مفتوح 24 ساعة في اليوم !
إذا لم أستعمل وسيلة بديلة,
متجري ربما أن يفلس غدا!
رغم ذلك لا يجوز لك أن تبيع منتج مزور! أ لا تعلم ماذا سيحدث لك إذا مسكوك؟
صه! صه!
يا منقار الغراب! إذا سأكف عن بيعه, طيب؟
لن أبيعه مرة أخرى.
عمو, بكم هذا؟
مجانيا, مجانيا! أخرجوا, أخرجوا, أخرجوا.
ـ بالمجان! أخرجوا بالسرعة! - بالمجان؟
سأرجعه إليك, يا بابا, عندما أعود إلى المنزل!
ـ شكرا لك, يا عمو لينغ! - شكرا لك, يا عمو!
أخرجوا, أخرجوا, أخرجوا!
تنظر إلى العاجل فقط
من لا يستعمل وسائل بديلة اليوم
لن يحصل على ثروة أبدا!
فضيت الصالة. و الباب مغلق أيضا.
أخذت بالي من بو هاي. بالتأكيد لن يقابل السيد لي.
هذا رسم التصميم. ألأمر الآن إليك. إذا وجدت أى مشكلة فلا تتردد أن تسألنا.
طيب.
لا أحتاج أن أكرر خطورة هذه المهمة, أليس كذلك؟
نراهن بكلّ شيء على هذا.
لن نقدر على تحمل الخسارة, هل فهمت؟
حسنًا, فهمت.
هيا نبتدئ.
هل أخذت التحويلة متعمدا؟
من أمرك بهذا؟
اه...
سنتحدث بهذا في ما بعد.
هيا نذهب الى الصالة فورا.
تشين مو! شين يان! اعرف النكم في الداخل! افتحوا هذا الباب!
ما الذي تخططان له؟
معذرة, لم نملك أي خيار غير أن نفعله الآن ونخبرك به لاحقا.
نحن نعمل معبض منذ ستة سنين, فماذا بكما أن تخدعاني؟
هل تريدان ان يسخر بي اولياء الصناعة؟
ما نفعله يكون لصالحك! لو انتشرخبرعميك للألوان,
- لانتهى أمرك! - هذه مشكلتي أنا!
من أمركما ببذن الجهد من أجل إنقاذي؟
بو هاي, ألا تهدئ؟ الغضب لا يفيد.
قد وصل الأمر إلى ما ترى. فلماذا لا تستمع إلينا؟
مرة واحدة فقت, هل يمكن هذا؟
تشين مو و أنا قمنا بهذا. لن نبحث عن أعذار لتجنب تحمل المسؤولية.
بعد انتهاء هذا العرض للزهور سنكون مستعدين لتحمل العقاب بكامله.
نعم!
هل ها هو المصير اللذي يرضيكما؟
قد قمتم بالفعل من غير موافقتي, وتنتظران مني الاستسلام الكامل؟
لا تنسيا أنني رئيسكما!
ليسس من حقكما و ليس لكما أن تغيرا قراري!
أ تعتقدان أن تقدرا أن تتحكمان في؟ طيب.
سأتصل بالسيد لي الأن و سأخبره بهذا الأمر.
ـ لا, يا رئيسنا. - إنك لا تهتم إلا باعتقاداتك!
هل فكرت في سبل معيشة جميع موظفينا؟
إذا انتهى أمرك و أغلقت الشركة أبوابها ما سيكون مصيرهم؟
لا يهمك إلا سمعتك! و إنك في منتهى الغرور و الأنانية!
ألو؟ رئيس بو؟
رئيس بو, هل حضرتك معي؟
ألو, رئيس لي. أنا- أنا- أنا تشين مو, سكرتير يو.
لا بأس, لا بأس. أنا فقط أريد أن أسأل إذا كانت لديك أي طلبات خاصة أخرى للغد
أه, لا , ما لدى طلابات.
حسنا, مع السلامة
هذه؟
هل هذه أعلى درجة؟
ـ غير الاتجاه. - لا يشتغل.
هل ما زال يمكن؟
أعتقد أننا لن نتناول هوتبوت اليوم. ما رأيكم, نطلب طعام جاهزا؟
أنتظروا! انتظروا لحظة!
لا يصح هذا.
ممكن أن ينفع!
وسعوا, وسعوا! وسعوا المكان!
فضوا المائدة, بسرعة!
بالراحة, بالراحة.
ـ وصل سلك الكهرباء. - هل سيعمل؟
سيعمل! وصله!
تشي, تشي, أنت ذكية جدا!
الإنسان الجائع يجد دائما حلا.
إنه يغلي
أسرعي, أسرعي, قلبيه, قلبيه!
ـ هل ممكن أن نضع اللحم فيه؟ - نعم.
ـ أسرعو وضعوه. - هيا, هيا, هيا, ضع اللحم فيهّ!
أه لا!
يجب أن أرجع إلى الصالة
لماذا؟
عندما ذهبنا نسيت أن أضع أنابيب المياه في زهور الهيدرانجيا.
إن الزهور الناضرة ستتحول إلى زهور يابسة إذا لم أرجع!
سأوصلك!
إنك تتكلم كأنك لديك سيارة! أبقوا لي شيئا من اللمح!
ـ هيا بسرعة! - حاضر!
هذا غريب. لماذا يكون الباب مغلق؟
ألا تعمل زهور البيرانها ساعات إضافية؟
هل هذه المشكلة الصغيرة تريد أن تصعب الأمور على؟
لم أقفز من فوق حائط السكن الجامعي عبثا!
رئيسي, أرجع و ارتح أولا. سنراعي نحن الشؤون هنا.
سنقدر على هذا.
نعم, لم تربح مؤخرا.
أذهب و نم.
السموات! بو هاي لم يخلق هذا.
ماذا يجري؟
راقبه.
سكرتيرتشين, بو هاي بائع زهور ماهر..
انك دعوتني إلى هنا قائلا أنه مريض.
إنه يبدو بصحة جيدة. فلماذا طلبتني؟
يا أستاذ, قم بالواجب قفط .
ـ لا تسأل ما لا ينبغي لك السؤال عنه. - إني أعلم هذه من غير أن تقوله. .
إن بائعي الزهور مثل الفنانين و الملحنين.
حتى البارع منهم يمكن أن يجدث له أن لايستطيع أن يأتي بأفكار جديدة.
و لكن من أجل أن نحافظ على سمعته و منصبه,
ينتفع بشخص مثلي.
لا تقل هراء. لقد وقعنا على اتفاقية سرية.
لكن من الذي وجدته؟
إنه من مسقط رأسي. إنه ليس شخص سيء.
إنه مجرد حاد اللسان. ولكن لا تقلقي,إنه لن يخبر به الناس.
و لكن حين يتعلق الأمر بالحب, إذا ينبغي بالطبع أن نتكلم عن الورود.
هيا نستخدم الورد لصنع باقة.
سأقدم عرضا للجميع.
أنا متأسفة, رئيس بو.
- لم أفعله متعمدة! - أنت مطرودة.
عند الزهرة الإضافية يكون من مسؤولية كل من الموظفين أن يقدم
أشياء جميلة لزبائنهم.
و هذه من أجل إسعاد أهاليهم
لو تستمرين على تأدية عملك بهذه الصورة الغير مفيدة ,
إذا سأقلب أمنيتك إلى كابوس بلا شك.
السماوات! هذه هي بو هاي الحقيقية.
ألم يكن في حياتي بما يكفي من الصعود و النزول؟
لقد أجهد إلهي ليوضع هذه الخنادق في حياتي،
ليختبر حد تحملي مرة بعد الأخرى.
الشاب الفائق الجمال الموهوب الطيب القلب الذَّي في قلبي
أتضح أن يكون شيطان عديم الشفقة و حقيرٌ خالدٌ!
أنه لا يستحق إعجابي و لا عشقي.
بل يستحق كراهتي و حقدي.
من هناك؟
لينغ لينغ تشي؟
ر-رئيتي كل شيء؟
لا يهم ما رأيتي، لا تتحدثي بكلمة عنه. إذا لا-
يمكنكما أن تخرجا الآن. سأتحدث معها بخصوصية.
- بو هاي--- شين يان، هيا لنذهب.
أرأيتُ حقاً بائع زهور بديل للتو؟
نعم.
مستحيل. أنت موهوب و قادر جداً. لماذا وظفتَ بائع زهور بديل؟
هل تواجه بعض الصعوبة؟
إذا قلتُ لكِ بأنّني كنت لا أريد أستعمال بائع زهور بديل
و لم أكن أعرف بأيّ شيء قبل أن آتي إلى المكان، هل ستصدقينني؟
لصدقتكَ.
هل يجعلكِ أن تشعري بتحسن إن فكرتِ بهذا الطريقة؟
ما الذَّي تقصدهُ؟
هل أنتِ ساذجة جداً أم أحمقة جداً؟
ليس هنالك الكثير من الصعوبات في هذه الدنيا.
سأقولُ لكِ الحقيقة. يا بو هاي، محبوبكِ هو بائع زهور محترف.
و الذَّي مواهبهُ قد أستنفدتْ نفسها.
أنا منافق مستعد أن أفعل أي شيء من أجل الحفاظ على سمعتي.
كانت فكرتي أنا لأستعمال بائع زهور بديل. هذا ليس لهُ أي علاقة بالأشخاص الآ خرين.
بالإضافة فأنني لستُ أول و لا آخر شخص يفعل هذا.
ما المسألة الكبيرة؟
كيف يمكنك أن تقول هكذا شي.يا لكَ من وحق!
دعيتيني محبوبكِ و أخذتِ الأمتحان الخاص بزهرة إضافية لثلاث سنوات بسببي أنا،
لكنكِ لا تعرفي أن نوع من الأنسان أكون أنا. ألا تكونين غبية؟
هذا صح، أنا غبية!
حبيتكَ، شخص وقح و غير أخلاقي، لمذة ثلاث سنوات.
لا بد أن كنتَ عمياء.
أرجع هذا. أنا أستقيل!
سأكشف حقيقتك للعالم. سأقول لهم بأنكَ أستخدمتْ بائع زهور بديل!
وداعاً!
لم أتفاعل مع بو هاي كثيراً من قبل، لكنني سمعتُ زملاء عملنا يقولون
بأنهُ ليس إله! أنه شيطان.
تسمعييني محبوبكِ ودعيتيني محبوبكِ و أخذتِ الأمتحان الخاص بزهرة إضافية لثلاث سنوات بسببي أنا،
لكنكِ لا تعرفي أن نوع من الأنسان أكون أنا. ألا تكونين غبية.
ألم توافقين بأنكِ حمقاء؟
سأقول لكِ الحقيقةز يا بو هاي، محبوبكِ هو بائع زهور محترف
و الذَّي مواهبهُ قد أستنفدتْ نفسها.
أنا منافق مستعد أن أفعل أي شيء من أجل الحفاظ على سمعتي.
أهلاً!
يا مسكين،
أحدٌ يفرغ غضبه عليكِ.
إن لم أكن آتي في الوقت المناسب،
لكنتِ صلعاء الآن!
ماذا! تريدين أن تشكريني؟
تريدين أن تقبليني؟ حسناً.
ملكة دراما.
حقاً... أنتِ حقاً بائعة زهور.
حتى تدميركِ للزهور يبدو فنياً. أنظري إلى هذا.
ألم يبدو مترتباً جيداً؟
أكفوا عن المزح.
قولي لي. من تنمر عليكِ؟ سأقتله.
أنه زهرة البيرانا.
أه، لقد أدركتُ للتو بأن آخر أربع سنوات كانت مجرد مزحة.
أيُّ محبوب؟ أيُّ أحلام؟
كلاها منتهية الآن.
هل هو بهذا الجيدية؟
لقد قررت الأستقال’. سأملأ الأستمارات غداً.
تشي تشي، هل حصل شيء
عندما عدتي الى المكان؟
لا تسألني. على أيُّ حال، لم أتندم على هذا القرار.
تصباح على خير!
ينبغي عليكَ أيضاً البحث عن عمل آخر.
لا يوجد مستقبل إن عملتَ معه، بأية حال. الى اللقاء!
أنكَ تفكر فقط بمعتقداتك! هل فكرتَ عن الموظفين المئتين في الشركة؟
إذا أنتهيتَ مهنتكَ، الشركة ستفشل. ما الذَّي سيفعله الموظفون حين إذن؟
تهتم فقط بكرامتكَ. أنكَ ضئيل و أناني جداً!
أنه صحيح بأنني حمقاء.
حبيتكَ، شخص وقح و غير أخلاقي، لمذة ثلاث سنوات. لابدني كنت عمياء.
اليوم يبدأ المعرض الفني للفنان المشهور لي تشين تشو.
لهذا المعرض، السيد لي تشين تشو دعانا خصيصاً لتشكيل شراكة عبر الصناعة.
الفن و تزيّين الزهور قد أندمجا سوياً بشكل رائع في هذا المكان.
هذا يأتي بتجربة جديدة كلياً للمشاهدين.
أشكر السماوات. عبرنا هذا الحاجز أخيراً.
لا تسعد كثيرا حتى الآن.
هل قررتَ ما الذَّي ستفعلهُ مع لينغ لينغ تشي؟ أنها المشكلة الحقيقية.
أه... كلما تذكرتُ لينغ لينغ تشي، رأسي يألمني!
[زهرة إضافية: لينغ لينغ تشي]
- لينغ لينغ تشي. - ما هو، يا سكرتير تشين؟
الأستقالة قضية كبرى. يجب عليكِ أن قدرينهُ بحصر!
لا حاجة. سبقت و أن أخذ هذا القرار بعد دراسة متأنية.
هل أنتِ خائفة بأن الرئيس بو سينتقم منكِ لأنكِ زعجيه؟ أوعدكِ لم يقمْ بذلك!
بالإضافة فأنه لن يقوم بفعل ضجة عن الليلة الماضية. سيضعكِ إيضاً في مقام مهم!
هو الذَّي أخبركَ أن تأتي أليس كذلك؟
ك-كلا! كلا! أتيتُ بإرادتي.
أنه فقط خائف بأنني سأقوم بأخبار الناس عن كذبته الوسخة.
إن كان مستعد أن يركع على الأرض و يتسول إليه بإخلاص، سأكون شهمة.
و أساعده في إخفاء سره. أما غير ذلك، فأنسى الأمر!
إن ركعتَ على الأرض لأسوسل اليها،
ستكون شهمة و ستساعدني في إخفاء سري؟
نعم. ه-هذا ما قالته.
جيد جدا!.
يا رئيس بو، ها هنا قائمة المتجرات زهور لزهرة إضافية مزورة خالدة.
مهلاً! مهلاً! قد سبق و أشرقت الشمس. لماذا لاتزالين نائمة؟
ليس لديه عمل، ما هي المشكلة في النوم؟
هل تعتقدين بأنكِ مبررة لأنكِ عاطلة عن العمل؟
أستيقضي!
هل ستستمرين في النوم؟
جيد. إن لم يكن لديكِ شيء لتفعلينهِ النوم و لا تريدين أن تجوعين،
أذهبي لمساعدة والدكِ في المتجر.
أسرعي، حسنا؟
كم الثمن الذَّي أضيفه مرةً أخرى؟-يا تشي تشي،
لا يمكنكِ حساب حتى هذه الكمية الضغيرة. لا أعتقد بأنكِ ينبغي أن تعملي هنا.
لا أريد أ، أفعل هذا أيضاً. إن لم يكن لزهرة البيرانا
لكنتَ أعمل كبائعة زهور، بدلاً من فعل هذا.
22.80 يوان.
ماذا؟ كم الثمن؟
22ز80 يوان!
ماذا قلتِ؟ لا يمكنني سمعكِ!
22.80 يوان!
لستُ بحاجة إلى أيُّ ملح!
22.80 يوان، يا سيدي!
أه، حسناً! سأعطيكِ 20 يوان.
فقط أربع سنوات من شبابي ضاعت. ليست بالصفقة الكبيرة
السيناريو لأسوأ حالة ، سأبدأ من جديد
يمكنكِ فعل ذلك يا لينغ لينغ تشي
صحيح ؟
♫ إذا ​​كان قلبي فيه ، فستبقى أحلامي
أنها مجنونة !
ماذا يجري ؟
- ماذا حدث ؟ - لقد أختفت !
- جن جنونها ! - ماذا؟
لا تكوني متهورة . تحدثي بذلك بشكلٍ لطيف
هذا هو...
أليس ذلك هو بو هاي ، الواحد من ملصقات تشي تشي ؟
- رئيس تشي تشي؟ - نعم
مرحباً
- أنت هو... - هل لينغ لينغ تشي هنا؟
نعم ، نعم . نعم !
- يا تشي تشي ، شخصٍ ما هنا لأجلكِ - أجل
لما أنت هنا؟
تفضل بالجلوس
بما أنك أتيت بنفسك
فهذا يعني بأنك عرفت خطئك
هيا . أنا مستعدة
أنا آسف ، لقد أسأت فهمكِ
أنا لستُ هنا لأتوسل للرحمة
لما أنت هنا إذاً ؟ لي لأصرخ عليك ؟
المتاجر الموجودة في هذه القائمة تبيع زهوراً خالدة زائفة تحت أسم زهرة أضافية
و المتجر لعائلتكِ هو موجود في هذه القائمة
[ قائمة متاجر بيع الزهور المزيفة و سوء الجودة الخالدة ]
أنت هنا لتهديدي
مُحال . أنا أطلب منكِ بصدق
للعودة إلى الشركة كمساعدتي الخاصة
لما علي أن أعود لمجرد أنك طلبت؟
لا تنسى بأنهُ يمكنني أبتزازك !
إذا كُنت تجرؤ على إزعاج والديّ
فسأخبر وسائل الإعلام
هل لديكِ دليل ؟
ليس لديكِ دليل ، في حين أن لدي أدلة على أن متجر عائلتكِ يبيع بضائع مزيفة
إذا تم نشر هذين في نفس الوقت ، فخمني من سيعاني من معظم الخسائر
هذا هو العقد لمنصب المساعد الخاص
إذا لم يكُن لديكِ أعتراض ، فأرجوكِ وقعي
لن أوقع إذا كان لديك الشجاعة ، فقاضني !
الرئيس بو
جد مراسل . أنشر قائمة المتاجر
حسناً ! سأوقعها ، حسناً ؟
أوقع هنا ، صحيح ؟ سأوقع !
لينغ لينغ تشي ! أنتهى !
جيد
نرجو أن تكون لدينا شراكة جيدة
مُحال
أيضاً
خادمتي للتنظيف لن تكون في العمل هذه الأيام . تحتاجين إلى ملء موقعها
التقرير لمنزلي غداً في السابعة صباحاً
سأرسل لكِ العنوان لاحقاً
يا رئيس بو ، نحن نرحب بك مرةً أخرى في أي وقت !
أرجوك تعال للزيارة !
فأنت مُرحبٍ بك هنا !
يا أمي ، لقد غادر بالفعل . فلا يمكنهُ سماعكِ !
يا تشي تشي ، لما جاء رئيسكِ الى هنا ؟
هل توجد مشكلة في الشركة؟
طلب مني العودة للعمل
أتركِ ذلك . فأنتِ مجرد مندوبة مبيعات صغيرة . لما يدعوكِ رئيسكِ شخصياً للعودة ؟
طلب مني أن أكون مساعدته
مساعدة ؟ مساعدة للرئيس ؟
هذا يعني... هي حصلت على ترقية!
أظن ذلك. سأعود للداخل الآن
الرئيس شخصياً جاء لدعوتها لتكون مساعدته
يا لينغ غوّ ليانغ ، الرئيس بو هو مهتم بـ تشي تشينا!
لما تجلسين هناك؟
تعالي ، تناولي بعض الفاكهة
لا أُريد
بمجرد إلقاء نظرة على بو هاي . هو ليس موهباً فقط ، بل هو أيضاً شابٌ واعد
هو لا يبلغ من العمر 30 سنة ، و لكنهُ رئيس شركة مدرجة في البورصة
أنهُ مثير للأعجاب ! حقاً !
الآن ، أنظري لنفسكِ
لا يمكنكِ أن تُبلي جيداً في أي شيء
لستِ جيدة في الدراسة و لستِ جيدة في العمل
من الواضح جداً
بأنكِ لستِ جيدة كفاية لـ بو هاي
و لكن ، بالطبع ، ربما بو هاي أعمى
لا أهتم ما إذا كان أعمى أم لا!
بالطبع ، يجب أن تهتمي !
تحتاج إلى جدية بوتيرتكِ
كونكِ مساعدة رئيسكِ هي فرصة عظيمة
أداء جيد و سريع للقبض على هذا الزوج الغني
يا أمي ، ما هذا الهراء الذي تقولينه ؟
أي هراء ؟ كل هذا لمصلحتكِ
أتوسل إليكِ ! توقفي عن الكلام ، حسناً ؟
رأسي يؤلمني
حسناً . فقط أستمري بالتحديق في الحائط
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق الأحلام @ Viki
♬ كم يجب على الشخص أن يمشي ♬
♬ قبل أن يقابلهُ شخصٍ آخر؟ ♬
♬ المشي ، المشي ، و الماضي ♬
♬ كلهُ يظهر كغيوم ♬
♬ كم من الظلام و الوعورة يجب أن يحلم الشاهد ♬
♬ قبل رؤيتكِ أزدهار الجمال الباهر؟ ♬
♬ أنا أغلق عينيّ و أسمع الزهور تتحدث ♬
♬ يقولون بأنهُ لا يوجد حل ♬
♬ لكن لأحبكِ ، أحبكِ ♬
♬ أنا أغلق عينيّ و أسمع الزهور تتحدث ♬
♬ قالوا ألف من الجمل ♬
♬ أنا أفتقدكِ ، أفتقدكِ في النهار و في الليل ♬
♬ كل زهرة هي تبحث ♬
♬ لشخصٍ ما لسماع تفتح الزهور ، لسماع نفسه ♬
♬ في أحلامي ♬
♬ كل واحد من نفسي سيقابلكِ ♬
♬ أنا سأرى جمالكِ المبهر ♬
♬ أنا أغلق عينيّ و أسمع الزهور تتحدث ♬
♬ يقولون بأنهُ لا يوجد حل ♬
♬ لكن لأحبكِ ، أحبكِ ♬
♬ أنا أغلق عينيّ و أسمع الزهور تتحدث ♬
♬ قالوا ألف من الجمل ♬
♬ أنا أفتقدكِ ، أفتقدكِ في النهار و في الليل ♬
♬ أفتقدكِ ♬